Pub Sirdie (Kolmas linja 21)

Legendaarinen jukeboksi on vuodelta 1961. Ihmiset ovat humalassa. Petar on juuri saapunut Lontoosta ja näyttää valokuvaa, jossa hän poseeraa Bulgarian prinssin kanssa. Muistetaanhan, että tuossa maassa oli ammoin kuningas Euroopan merkittävimmästä perheestä, Saxe-Coburg-Gothan kuningassuvusta. Musiikkipeliä ruokitaan rahalla, tupakansavu kasvaa yhä tuuheammaksi. Väittely kaskikulttuurin vaikutuksesta yläsavolaiseen mentaalihistoriaan vaihtuu kaupunkialueiden gentrifikaatiokeskustelun kautta pohdiskeluksi Rasputinin seksuaalisesta itsehillinnästä. Viinat kaatuvat alas kuirkuista, Lale Andersen, Georg Ots, Tapio Rautavaara, Juice. Maailma suljetaan ulos. Pub Sirdie.